Spalte

f; -, -n

1. Spalt

2. GEOL. fissure, cleft; große: crevice; (Gletscherspalte) crevasse

3. DRUCK., der Zeitung etc.: column; der Skandal füllte die Spalten der gesamten Presse all the papers were full of the scandal; nach Spalten bezahlt werden be paid by the column

4. vulg. (Vagina) hole

* * *

die Spalte

fissure; crevice; rift; column; crack; cleft; gap; rent; crevasse; chasm; cranny

* * *

Spạl|te ['ʃpaltə]

f -, -n

1) (ESP GEOL) fissure; (= esp Felsspalte) cleft, crevice; (= Gletscherspalte) crevasse; (in Wand) crack; (sl = Vagina) hole (sl)

2) (COMPUT, TYP, PRESS) column

* * *

die

1) (an opening made by splitting: a cleft in the rocks.) cleft

2) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) column

3) (a crack or narrow opening (in a wall, rock etc): Plants grew in the crevices.) crevice

4) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) slot

5) (a split or crack.) rift

* * *

Spal·te¹

<-, -n>

[ˈʃpaltə]

f (Öffnung) fissure; (Felsspalte a.) cleft, crevice; (Gletscherspalte) crevasse

eine \Spalte in der Hauswand a crack in the wall of the house

Spal·te²

<-, -n>

[ˈʃpaltə]

f TYPO, MEDIA column

in \Spalten columnar

* * *

die; Spalte, Spalten

1) crack; (FelsSpalte) crevice; cleft

2) (Druckw.): (DruckSpalte) column

3) (österr.): (Scheibe) slice

* * *

Spalte f; -, -n

1. → Spalt

2. GEOL fissure, cleft; große: crevice; (Gletscherspalte) crevasse

3. TYPO, der Zeitung etc: column;

der Skandal füllte die Spalten der gesamten Presse all the papers were full of the scandal;

nach Spalten bezahlt werden be paid by the column

4. vulg (Vagina) hole

* * *

die; Spalte, Spalten

1) crack; (FelsSpalte) crevice; cleft

2) (Druckw.): (DruckSpalte) column

3) (österr.): (Scheibe) slice

* * *

-n (Mathematik) f.

column n. -n f.

chasm n.

chink n.

column n.

crevice n.

gash n.

rift n.